Školy a právo

< zpět na Školy a právo

Jak získat při tvorbě vlastních materiálů svolení k užití cizího díla

Rozhodly jsme se, že si vytvoříme vlastní (lokálně specifické) pracovní listy. Jako jejich základ však chceme použít pasáže z existujících učebnic. Víme, že k tomu musíme získat svolení, nevíme ale, zda začít shánět autory, kteří jsou v učebnicích uvedeni, nebo se zkusit obrátit na nakladatele učebnic.

Rozhodně je nejpraktičtější začít s dotazováním u nakladatelů. Obvykle totiž mají od autorů svolení k užití jejich děl exkluzivní, to znamená, že sami autoři už nikomu dalšímu svolení k užití těchže děl dát nemohou. Připravte se ale na to, že je zcela obvyklé, že svolení k užití díla rozmnožováním a šířením se dává za úplatu. Důvod je jednoduchý - vytvoření takových děl, jako jsou učebnice, představuje spoustu vysoce kvalifikované duševní práce velkého týmu lidí a ti, kdo tuto práci vykonávají, jak autoři, tak pracovníci nakladatelství, také musejí z něčeho žít. Cena za sublicenci však velmi závisí na podmínkách užití a vůbec nemusí být vysoká - tj. stojí za to se zkusit zeptat. Třeba ve Vás nakladatelství objeví zdatné tvůrce a nabídne Vám i jinou zajímavou spolupráci...