Didaktické využití Cambridge English Corpus

Co je Cambridge English Corpus?

Cambridge English Corpus je jedinečná databáze, která přináší objektivní pohled na to, jak je angličtina v současné době po celém světě užívána. Zkoumá mluvenou i psanou podobu angličtiny v různých kontextech užití a postihuje také vývoj jazyka.

Čerpá z obrovského množství zdrojů: novin, knih, časopisů, webu, rádia, jazykových zkoušek, škol, z pracovního prostředí a každodenní konverzace.

 

Jak autoři učebnice Your Space využívají Cambridge English Corpus?

  • Při tvorbě aktivit rozvíjejících slovní zásobu využívají korpus jako zdroj běžně užívaných kolokací a přirozených slovních spojení.

 

Co je Cambridge Learner Corpus?

Jednou z částí Cambridge English Corpus je Cambridge Learner Corpus. Jde o unikátní databázi, která pracuje s daty z cambridgeských zkoušek. Neustále roste a v tuto chvíli čerpá z více než 200 000 testů od studentů hovořících 148 různými jazyky a pocházejících z 217 zemí a různých světových oblastí.

Cambridge Learner Corpus umožňuje objektivně sledovat nejčastější chyby žáků a uvažovat o nich v kontextu jejich rodného jazyka. Tyto informace pak využíváme při tvorbě učebnic Your Space a tím zajišťujeme, že obsahují aktuální a českým žákům na míru upravený obsah.

Jak autoři učebnice Your Space využívají Cambridge Learner Corpus?

  • Identifikují typické chyby českých žáků v cambridgeských zkouškách.
  • Na problematické jevy názorně upozorňují v oddílu Get it right!.